Le Corbeau et le Renard

  Quelques supports autour de la célèbre fable

Le texte de Jean de la Fontaine:

LE CORBEAU ET LE RENARD

       Maître Corbeau, sur un arbre perché,
           Tenait en son bec un fromage.
       Maître Renard, par l'odeur alléché,
           Lui tint à peu près ce langage :
       Et bonjour, Monsieur du Corbeau,
    Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
           Sans mentir, si votre ramage
           Se rapporte à votre plumage,
     Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois.
À ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie,
           Et pour montrer sa belle voix,
   Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
   Le Renard s'en saisit, et dit : Mon bon Monsieur,
              Apprenez que tout flatteur
     Vit aux dépens de celui qui l'écoute.
   Cette leçon vaut bien un fromage sans doute.
           Le Corbeau honteux et confus
   Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.

Différentes versions ici: http://www.sculfort.fr/articles/litterature/anthologie/corbeaurenard.html

dont celles d'Esope, de Phèdre, une version pour le théâtre, une version en argot, etc.....

D'autres fables de la Fontaine: ici

Différentes images:

Couverture livre de fables de la Fontaine

Couverture calligramme (déclencheur activité calligramme?)

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Timbre 1995

résumé fable de David Cathelin

résumé fable

La fable en BD

Chez Sanléane: ici (autre BD)

Chez Maliluno: ici (notamment la version rap)

Chez Sobelle: ici

version alternative d'Adrian Maganza

(support à une activité d'écriture?)

Des vidéos:

 (support à une illustration de la poésie en motif géométrique?  à mon papa qui faisait cela très bien dans sa classe) 

version "Je dessine.com"

ou une excellente version qui fait bien rire mes élèves:  

En théâtre:

-Oh s'il-vous-plait messieurs dames

Donnez-moi du fromage

Je ferai n'importe quoi pour ça

Donnez-moi ce que vous avez

Du fromage volontiers

Du fromage s'il-vous-plait

Je veux du fromage

Je veux du fromage du fromage mage mage du fromage

-Radin!

Projet d'écriture: le remue-méninges d'Elise

Texte animé (version traduite): Northumberland

Carte interactive en Histoire des arts sur le Corbeau et le Renard: ici

Ressources "Il était une fois": MP3, texte, jeux, vidéo autour de la fable: ici

Arts visuels: le Corbeau et le Renard en 3D:

Article en lien: Le Lièvre et la Tortue