• Harris Burdick

     Les mystères de Harris Burdick

     

    Up: création fiches élèves

     

    van-allsburg-mysteres-de-harris-burdick

     

    J'ai trouvé ce livre au fond de la remise de l'école. Il y avait plein de poussière dessus.

    En l'ouvrant, je suis tombé sur des jolis dessins, presque pas de texte et puis il y avait cette mystérieuse préface:

    "J'ai  vu les dessins de ce livre pour la première fois, il y a un an, chez un homme qui s'appelle Peter Wenders. Bien qu'il soit à la retraite maintenant, M. Wenders travailla autrefois pour un éditeur de livres pour enfants; il choisissait les histoires et les dessins pour en faire des livres.

    Il y a 30 ans, un homme qui se présenta comme  Harris Burdick, vint au bureau de Peter Wenders. M. Burdick  expliqua qu'il avait écrit 14 histoires et avait dessiné beaucoup d'images pour chacune d'elles. Il n'avait apporté qu'un seul dessin sur chaque histoire, pour voir si Wenders aimait son travail.

    Peter Wenders fut fasciné par ces dessins. Il dit à Burdick qu'il aimerait lire les histoires qui allaient avec, dès que possible. L'artiste accepta d'apporter ces histoires le lendemain matin. Il laissa les 14 dessins à Wenders. Mais il ne revint pas le lendemain. Ni le jour suivant. On n'entendit plus jamais parler de Harris Burdick. Au fil des ans, Wenders essaya de découvrir qui était Burdick et ce qui lui était arrivé, mais il ne trouva rien. Jusqu'à ce jour Harris Burdick reste un mystère complet.

    Du reste sa disparition n'est pas le seul mystère. Quelles étaient les histoires qui accompagnaient ces dessins? Il y a des indices. Burdick avait écrit un titre et un sous-titre pour chaque image. J'ai dit à Peter Wenders qu'il était difficile de regarder ces dessins et leurs sous-titres sans imaginer une histoire, alors il a souri et quitté la pièce. Il est revenu avec une boîte en carton poussiéreuse. A l'intérieur, il y avait des douzaines d'histoires, toutes inspirées par les histoires de Burdick. Ce sont les enfants de Wenders et leurs copains qui les avaient écrites autrefois.

    J'ai passé le reste du temps à lire ces histoires. Elles étaient remarquables, certaines bizarres, d'autres drôles, d'autres absolument effrayantes. Dans l'espoir que d'autres enfants soient inspirés par les dessins de Burdick, ils sont reproduit ici pour la première fois.

    Chris Van Allsburg

    Providence, Rhode Island"

     

    Ces dessins les voici........

     

    A ce moment là je retourne les tableaux de ma classe.

    Je viens de vous donner le début de ma présentation de l'album de Chris Van Allsburg.

    Les affiches sont en format A3 (vous pouvez les fabriquer vous-mêmes ou les acheter, les références ici).

    Je passe devant chaque image et je lis les sous-titres.

    Puis j'explique qu'il pourrait être intéressant d'imaginer une histoire à partir d'un de ces dessins, comme l'ont fait les enfants de Peter Wenders.

    Les élèves choississent une image, celle qu'ils préfèrent, et écrivent un texte à partir de celle-ci.

    Ils devront inclure la légende à un moment donné.

    Une fois leurs productions d'écrit terminées (et normalement ils écrivent tous avec enthousiasme), lecture aux camarades des textes, on essaye de trouver l'image choisie, on discute de l'histoire, des interprétations possibles,etc.....

    A la fin de la séance, je leur dit

    "Vous savez, en fait à côté du livre il y avait une petite boîte et maintenant que j'y pense je me demande si......." Je vais alors chercher une boîte toute poussiéreuse déposée dans un placard, je la pose sur le bureau et je l'ouvre avec précaution.

    A l'intérieur des papiers, plus ou moins jaunis.

    "Oui, c'est bien ça, ce sont des textes d'enfants. Ce sont des anciens élèves de l'école, ils ont écrit des histoires à partir des images d'Harris Burdick. Je vous en lire quelques-unes....."

    Ces textes sont des productions d'écrits réalisées par mes anciens élèves. La première année, j'avais récupéré des textes d'enfants écrits par des collègues.

     

    Je propose à mes élèves d'alimenter au cours des prochaines séances cette boîte, d'écrire leur nom, prénom et date d'écriture en haut des feuilles.

    Ainsi dans 20, 30, 40 ans d'autres élèves continueront de découvrir leurs histoires d'Harris Burdick.

     

    C'est une activité super motivante pour les élèves pour peu qu'on la théâtralise un minimum.

    La préface de l'album se suffit presque à elle-même.

    La boîte à histoires peut être alimentée par plusieurs collègues d'écoles différentes (il suffit de ne pas faire l'activité en même temps pour qu'elle voyage sans problème).

    Pour aider à la décision du choix de l'histoire, possibilité de fournir à ses élèves des miniatures des images avec les légendes en-dessous.

     

    Kits Kat-cents-coups 4 fiches regroupant toutes les images de l'album pour que les élèves puissent choisir à loisir leur histoire:

    Harris Burdick

    Télécharger « harris burdick 1.pdf »

      

     

    Harris Burdick

    Télécharger « harris burdick 2.pdf »

     

     

    Harris Burdick

    Télécharger « harris burdick 3.pdf »

     

     

    Harris Burdick

    Télécharger « harris burdick 4.pdf »

     

     

    3 des illustrations: 

    Sous la moquette

    Deux semaines passèrent et cela recommença.

     

     

     

    La bibliothèque de M. Linden

    Il l'avait prévenue pour le livre.

    Maintenant c'était trop tard.

     

    Autre lieu, autre temps

    S'il y avait une réponse, c'est là qu'il la trouverait.

     

    A noter:

    *Avec l'édition portfolio (les affiches A3), 1 illustration "bonus" supplémentaire.

     

     

    *Sur le site officiel de Chris Van Allsburg, chaque mois une histoire d'enfant inspirée d'Harris Burdick est publiée (en anglais).

      

    *Idée Orphys: faire colorier l'élément fantastique de chaque image.

     

     

     

    « Mise à jour HdaDoc synthétique maternelles »
    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

  • Commentaires

    1
    Choukie Profil de Choukie
    Dimanche 18 Mars 2012 à 12:13

    Magique ce livre ! 

     

    2
    Dimanche 18 Mars 2012 à 14:25

    Magique, c'est le mot! J'ai également travaillé dessus et les élèves aiment beaucoup!!

    Belle présentation, et merci pour l'image "bonus".

    3
    Vendredi 23 Mars 2012 à 16:25

    Coucou! Alors si je comprends bien acheter l'édition portfolio = recevoir une pochette avec les images en A3 (pliées je suppose du coup)??? Je te demande car j'ai ce livre mais pas cette édition et je m'interroge...

    J'ai travaillé au tout début avec des CE2/Cm1, et c'était génial! J'avais également fait une présentation mystérieuse et ça avait bien fonctionné. Tes idées vont encore plus loin, c'est top...dommage pas de cycle 3 pour moi à l'horizon pour le moment...

    4
    gandalf Profil de gandalf
    Vendredi 23 Mars 2012 à 17:26

    Coucou Calicot ;) Alors cette édition portfolio est vendu en format "A3", les images ne sont donc pas pliées,elles sont sous format "affiche" et sont indépendantes les unes des autres. Ce n'est pas trop cher (dans les 15 euros) et le rendu est sympa. Voili voilou ;)

    5
    Vendredi 23 Mars 2012 à 17:28

    Rôlalalala je crois que je vais me laisser tenter...je les avais scannées à "l'époque" mais un format A3 contre un A4 y'a pas photo...Merci d'avoir pris le temps de me répondre.

    6
    Samedi 23 Juin 2012 à 20:54

    J'adore ce livre et les enfants aussi! On écrit une fois par semaine à partir d'une de ses images et ils sont très motivés. Tous veulent lire, on descend les stores et on éteint les lumières pour la lecture, ils prennent des voix angoissantes! Tout bonnement génial!

    7
    gandalf Profil de gandalf
    Samedi 23 Juin 2012 à 21:01

    J'adore ce livre également!

     

    Ca doit être bien sympa des histoires lues comme cela dans la pénombre ;)

    8
    LeRatPoilu
    Dimanche 24 Juin 2012 à 00:58

    gé - nial !

    9
    estrellita
    Mercredi 14 Novembre 2012 à 19:08

    Bonjour,

    Serait-il possible d'avoir qlq exemples de lettres écrites par vos élèves ? Quel âge avaient-ils ? 11-12 ans ? Je pensais utiliser ce matériel avec des élèves de 10 ans en sélectionnant les images. J'adore l'idée de la boîte poussiéreuse et j'aimerais beaucoup pouvoir leur faire lire ensuite des lettres d'autres enfants. Seriez-vous d'accord de m'en scanner quelques-unes et de me les envoyer via mail ? Merci beaucoup. Amitiés. Delphine

    10
    Lundi 12 Janvier 2015 à 17:43

    J'ai acheté le portfolio avec les grandes images et j'ai démarré l'exploitation. C'est magique, captivant!

    11
    Lilie
    Vendredi 23 Janvier 2015 à 03:05

    Bonjour!  Dans l'édition portfolio, y a t il les petites phrases ou c'est simplement les images?  Merci!


     

    12
    Samedi 24 Janvier 2015 à 18:16

    Les images et les petites phrases sont présentes dans le portefolio :)

    13
    Lundi 8 Juin 2015 à 18:25
    14
    Lundi 8 Juin 2015 à 18:35

    Merci pour ce retour dans ma jeunesse (d'enseignante) quand, à l'école normale (eh oui, ça existait encore) on avait bossé sur ce livre, préparé des fiches pour faire écrire les élèves, ce que j'ai fait pendant des années !
    C'est vrai que le livre (et l'intérêt qui suscite) ne vieillit pas (contrairement à nous ! )
    Merci !
    je ne connaissais pas la version folio... merci pour l'info !^^

    15
    anma
    Mardi 9 Juin 2015 à 16:09

    bonjour, l'an dernier, un recueil de nouvelles traduites de l'anglais (US) a été édité : "Les Chroniques de Burdick". Des écrivains, tel que Stephen King, ont écrit sur une image... De quoi rajouter encore une dimension à cet album/portfolio. Dans la classe, les élèves accrochent bien biggrin

    16
    Dimanche 14 Juin 2015 à 00:09

    Les élèves aiment bien produire un texte à partir d'images. Celles que tu présentes ici ont un côté mystérieux, fantastique qui doit aboutir à tes productions vraiment originales. Merci pour ce partage ^^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :